La bugia di Şirin, Bahar sviene al lavoro, La forza di una donna - riassunto puntata 4

Rimasta sola con Enver, Hatice non riesce a togliersi dalla testa le parole di Şirin. Enver le chiede perché permetta a Şirin di agire senza conseguenze, ma Hatice la difende, affermando che ha solo preso le sue parti contro le accuse di Bahar. Enver le ricorda amaramente che anche Bahar è sua figlia. Più tardi, al centro commerciale, Şirin continua la sua opera di manipolazione. Fa notare a Hatice di averla vista interessata a uno scaldabagno per Bahar e la mette in guardia, definendo la sorella una "sanguisuga". Poi, con gli occhi lucidi, le racconta la sua versione distorta della notte sul traghetto: afferma di aver avuto una relazione con Sarp, che lui le aveva detto di amarla e che solo dopo ha scoperto fosse il marito della sorella. Sostiene che Sarp sia morto in seguito a una rissa scoppiata dopo che una bambina lo aveva accusato di molestie, una versione supportata dai giornali ma che nasconde la verità: è stata lei stessa a inventare l'aggressione, ferita dal rifiuto di Sarp. Distrutta dal racconto, Hatice schiaffeggia la figlia per poi abbracciarla, completamente plagiata.

Un regalo inaspettato e la delusione dei bambini

La sera, Bahar riceve una notizia meravigliosa: qualcuno le ha regalato uno scaldabagno. La gioia dei bambini è immensa. Nel frattempo, Şirin, chiusa in camera, scrive sul suo diario che la madre non scoprirà mai la terribile verità. Hatice entra per consolarla e, convinta della sua innocenza, le promette che da quel momento in poi nessuno parlerà più di Bahar o di Sarp. L'indomani, però, l'entusiasmo a casa di Bahar si spegne: l'operaio incaricato dell'installazione si accorge che il muro non può reggere il peso dello scaldabagno. Sarà il piccolo Doruk, picchiettando sulle pareti, a trovare un muro solido in salotto, permettendo l'installazione nonostante la posizione insolita. Bahar scoprirà poi da Enver che il regalo non era suo, ma di Hatice.

Il crollo di Bahar e la gentilezza degli amici

La vita di Bahar è sempre più frenetica e la stanchezza si fa sentire. Durante un turno in stireria, sviene davanti alle colleghe. Al suo risveglio, non solo rifiuta di andare in ospedale, ma viene anche rimproverata dalla titolare per aver rotto un ferro da stiro, che ora dovrà ripagare. Intanto, Nisan viene presa in giro a scuola perché le sue scarpe sono bucate e, per non dare un dispiacere alla madre, le colora con gli acquerelli per nascondere i buchi. La collega di Bahar, Ferdane, che si rivela essere l'amante del marito della titolare, riesce con uno stratagemma a convincere la datrice di lavoro a condonarle il debito del ferro. Con quei soldi risparmiati, Bahar compra finalmente un paio di stivaletti nuovi a Nisan, riempiendola di gioia.

Un timido avvicinamento e un muro di ghiaccio

Dopo aver sbucciato un ginocchio a Doruk, è Arif a soccorrerlo, mostrando un lato gentile e premuroso. Si offre poi di accompagnare tutti a scuola, un gesto che non passa inosservato a suo padre Yusuf e a Ceyda, che iniziano a sospettare un interesse tra i due. Spinta dalla gratitudine per lo scaldabagno, Bahar decide di portare una fetta di torta a Hatice per ringraziarla. Lei e i bambini si recano a casa sua, ma l'accoglienza è gelida. Hatice, vedendoli, li ignora completamente. Nonostante Nisan le corra incontro felice, lei e Şirin le passano accanto senza degnarle di uno sguardo, entrando in casa e chiudendo la porta.

Un dolore condiviso

Distrutta dal rifiuto, Bahar riporta i bambini a casa. Nisan, notando la sua tristezza, le offre il suo sostegno. Sopraffatta dall'emozione, Bahar si chiude in bagno e scoppia in un pianto silenzioso. Nello stesso istante, anche Hatice è chiusa nel suo bagno, e piange disperatamente, lacerata tra l'amore per una figlia e le bugie dell'altra.