Canfeza in manette — Racconto di una notte, anticipazioni 2 agosto
İnci scopre dove Canfeza ha aperto il negozio e le tende la trappola: una rissa al night club, le manette davanti ai giornalisti e lo scandalo che travolge gli Yılmaz.
İnci non vuole vedere Canfeza condannata: vuole toglierle la pace, e con lei toglierla a Mahir. Le basta una telefonata per scoprire dove ha aperto il negozio, e la trappola si chiude in una notte sola.
La trappola di İnci
Parlando con un'amica, İnci ammette che il suo vero obiettivo non è far condannare Canfeza: la denuncia serve solo a rovinare la serenità di Mahir. Poco dopo la chiama Boğaç, un vecchio amico: accanto al suo bar sta aprendo un atelier la moglie di un commissario. Quando sente il nome di Mahir, İnci capisce tutto e fissa un appuntamento al caffè.
Canfeza e Sare la trovano proprio lì. Boğaç la presenta come un'amica che ha studiato con Mahir, l'aria si fa pesante e le due se ne vanno. İnci liquida tutto: è solo «una moglie gelosa».
Efsane scompare
Ferman irrompe in commissariato disperato: Efsane è sparita. Parla di forze speciali e di elicotteri, Mahir lo riporta alla calma e promette una segnalazione ufficiale. La ragazza intanto accetta un colloquio in un locale notturno: lavoro e alloggio, ma prima deve firmare un documento. È incinta, non può servire ai tavoli, e l'uomo la mette alle strette: se rifiuta, resta la strada.
Poi telefona a Canfeza da un numero sconosciuto. È tornata al bar perché non ha alternative e chiede di non dire nulla a Ferman: Sevde aspetta un figlio dopo vent'anni e lei non vuole rovinare quella gioia.
Il pugno a Savaş
Kürşat ed Esra capiscono che i due ragazzi non faranno pace da soli e organizzano l'incontro: tutti a cena fuori, Canfeza lasciata sola in casa. Poi la telefonata giusta a Mahir: con lei è rimasto soltanto Savaş. Il commissario arriva furioso, gli ordina di uscire, si sente rispondere che quella è anche casa sua e lo stende con un pugno.
In camera Canfeza gli rinfaccia il controllo e le bugie su suo padre. Lui le ricorda che la verità gliel'ha detta pur essendo un poliziotto, perché fra loro non ci fossero più segreti. Alla fine si sdraiano nello stesso letto.
La rissa al night club
Canfeza decide di andare a riprendersi Efsane e si fa accompagnare da Gülizar, senza avvisare né Mahir né Ferman. Non si accorge che İnci ha ascoltato tutto. Nel camerino Efsane spiega di aver firmato un contratto, poi sale sul palco e chiede alle due di restare come sue ospiti.
Un uomo del tavolo accanto manda un vassoio di frutta, Gülizar lo rifiuta, l'uomo diventa volgare e scoppia la rissa. Arriva la polizia e fra gli agenti c'è İnci, che scova Canfeza sotto un tavolo, la umilia e la accusa di resistenza e aggressione a pubblico ufficiale. Le manette scattano mentre fuori i giornalisti riprendono tutto.
Lo scandalo sui telegiornali
Lo stesso giorno Mahir e Kürşat hanno trovato il magazzino pieno di sacchi vuoti: dietro la sparizione della merce c'è Raşit, che vuole costringere il boss a un errore per arrivare a Lord. Poi le immagini delle nuore di Asaf Yılmaz arrestate in un night club passano sui telegiornali nazionali.
İnci ritira la denuncia, ma il danno è fatto. Kürşat esplode contro la figlia per il nome dei Kilimci finito in uno scandalo pubblico. Un superiore richiama Mahir e gli ordina di rimettere ordine nella sua vita privata. Asaf affronta Canfeza e Gülizar davanti a tutti e ordina al nipote di dare una regolata alla moglie: Mahir lo ferma, ma in camera esplode a sua volta. Niente più iniziative di nascosto, e se il negozio diventerà un problema lo chiuderà.
Nel frattempo Ferman ammette davanti a Kürşat che il figlio di Efsane è suo, e il boss scopre che anche la gravidanza di Canfeza era una bugia costruita per coprirli.
I cucchiai di Pakize
Afet porta Sevde da Pakize, una fattucchiera trovata in segreto, che dopo averle spiate con una telecamera nascosta rivela che Ferman è legato a un'altra da un incantesimo. Sevde ripensa alla costosa parure d'oro mai ricevuta e a cena riempie di sale il piatto del marito per farlo confessare, mentre Afet spruzza in faccia ad Asaf l'acqua «curativa» che lui si è rifiutato di bere.
Le due tornano dalla veggente con Süreyya, spaventata per il matrimonio del figlio, e Pakize le vende il «pacchetto ultra-bollitura»: cucchiai legati da nascondere sotto il materasso. In sauna Afet detta le sue regole: Efsane resterà alla villa solo come domestica, e i gioielli indiani finiranno a Sevde.
Kürşat si dichiara a Gülizar
Dopo essersi liberata della chiavetta USB, Gülizar passeggia sul lungomare con Kürşat, rischia di cadere e accetta il suo braccio. Mahir e Ferman, di passaggio in auto, li vedono e decidono di tacere. In un locale, più tardi, Kürşat smette di nascondersi: le confessa di essersi innamorato, di non provare niente di simile dai tempi della moglie defunta, e le lascia la libertà di scegliere. Lei resta in silenzio.
Nel frattempo Selim manda un regalo al negozio, che Canfeza butta via sotto i suoi occhi. La sera Kürşat riferisce a Mahir il ricatto di Raşit: la merce torna solo in cambio di un incontro con Lord. Il discorso si interrompe quando arriva Canfeza, che invita il marito a cena pagando con i soldi dei gioielli venduti.
La puntata precedente: La verità su Kürşat. La prossima: Asaf scopre Efsane. Tutto sulla serie in Racconto di una notte, e gli orari nel calendario.
Il video della puntata
Serie: Racconto di una notte